NGA, RangeMe team up to foster product discovery