The Save Mart Cos. acquired by private equity firm